পবিত্র বাইবেল

বাইবেল সোসাইটি অফ ইন্ডিয়া (BSI)
বংশাবলি ১
BNV
31. বিন্যামীন-সন্তানগণের গিবিয়া-নিবাসী রীবয়ের পুত্র ইথয়,

ERVBN

IRVBN
31. বিন্যামীন গোষ্ঠীর গিবিয়ার রীবয়ের ছেলে ইথয়, পিরিয়াথোনীয় বনায়,

OCVBN
31. বিন্যামীনের গিবিয়ার অধিবাসী রীবয়ের ছেলে ইথয়, পিরিয়াথোনীয় বনায়,



KJV
31. Ithai the son of Ribai of Gibeah, [that pertained] to the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

AMP
31. Ithai son of Ribai of Gibeah of the Benjamites, Benaiah of Pirathon,

KJVP
31. Ithai H863 the son H1121 of Ribai H7380 of Gibeah H1390 , [ that ] [ pertained ] to the children H1121 of Benjamin H1144 , Benaiah H1141 the Pirathonite H6553 ,

YLT
31. Ithai son of Ribai of Gibeah, of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

ASV
31. Ithai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

WEB
31. Ithai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

NASB
31. Ithai, son of Ribai, from Gibeah of Benjamin; Benaiah, from Pirathon;

ESV
31. Ithai the son of Ribai of Gibeah of the people of Benjamin, Benaiah of Pirathon,

RV
31. Ithai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite;

RSV
31. Ithai the son of Ribai of Gibeah of the Benjaminites, Benaiah of Pirathon,

NKJV
31. Ithai the son of Ribai of Gibeah, of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

MKJV
31. Ithai a son of Ribai of Gibeah of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

AKJV
31. Ithai the son of Ribai of Gibeah, that pertained to the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

NRSV
31. Ithai son of Ribai of Gibeah of the Benjaminites, Benaiah of Pirathon,

NIV
31. Ithai son of Ribai from Gibeah in Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

NIRV
31. Ithai, the son of Ribai, from Gibeah in Benjamin Benaiah from Pirathon

NLT
31. Ithai son of Ribai from Gibeah (in the land of Benjamin); Benaiah from Pirathon;

MSG
31. Ithai son of Ribai from Gibeah of the Benjaminite, Benaiah the Pirathonite,

GNB
31. (SEE 11:26)

NET
31. Ithai son of Ribai from Gibeah in Benjaminite territory, Benaiah the Pirathonite,

ERVEN
31. Ithai son of Ribai from Gibeah in Benjamin; Benaiah the Pirathonite;



Total 47 আয়াত, Selected আয়াত 31 / 47
  • বিন্যামীন-সন্তানগণের গিবিয়া-নিবাসী রীবয়ের পুত্র ইথয়,
  • IRVBN

    বিন্যামীন গোষ্ঠীর গিবিয়ার রীবয়ের ছেলে ইথয়, পিরিয়াথোনীয় বনায়,
  • OCVBN

    বিন্যামীনের গিবিয়ার অধিবাসী রীবয়ের ছেলে ইথয়, পিরিয়াথোনীয় বনায়,
  • KJV

    Ithai the son of Ribai of Gibeah, that pertained to the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
  • AMP

    Ithai son of Ribai of Gibeah of the Benjamites, Benaiah of Pirathon,
  • KJVP

    Ithai H863 the son H1121 of Ribai H7380 of Gibeah H1390 , that pertained to the children H1121 of Benjamin H1144 , Benaiah H1141 the Pirathonite H6553 ,
  • YLT

    Ithai son of Ribai of Gibeah, of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
  • ASV

    Ithai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
  • WEB

    Ithai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
  • NASB

    Ithai, son of Ribai, from Gibeah of Benjamin; Benaiah, from Pirathon;
  • ESV

    Ithai the son of Ribai of Gibeah of the people of Benjamin, Benaiah of Pirathon,
  • RV

    Ithai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite;
  • RSV

    Ithai the son of Ribai of Gibeah of the Benjaminites, Benaiah of Pirathon,
  • NKJV

    Ithai the son of Ribai of Gibeah, of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
  • MKJV

    Ithai a son of Ribai of Gibeah of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
  • AKJV

    Ithai the son of Ribai of Gibeah, that pertained to the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
  • NRSV

    Ithai son of Ribai of Gibeah of the Benjaminites, Benaiah of Pirathon,
  • NIV

    Ithai son of Ribai from Gibeah in Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
  • NIRV

    Ithai, the son of Ribai, from Gibeah in Benjamin Benaiah from Pirathon
  • NLT

    Ithai son of Ribai from Gibeah (in the land of Benjamin); Benaiah from Pirathon;
  • MSG

    Ithai son of Ribai from Gibeah of the Benjaminite, Benaiah the Pirathonite,
  • GNB

    (SEE 11:26)
  • NET

    Ithai son of Ribai from Gibeah in Benjaminite territory, Benaiah the Pirathonite,
  • ERVEN

    Ithai son of Ribai from Gibeah in Benjamin; Benaiah the Pirathonite;
Total 47 আয়াত, Selected আয়াত 31 / 47
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References