BNV
29. আমি শৃগালগণের ভ্রাতা হইয়াছি, উষ্ট্রপক্ষীদের বন্ধু হইয়াছি।

ERVBN

IRVBN
29. আমি শিয়ালের ভাই, উঠ পাখিদের সঙ্গী হয়ে গেছি।

OCVBN
29. আমি শিয়ালদের ভাই হয়েছি, প্যাঁচাদের সঙ্গী হয়েছি।



KJV
29. I am a brother to dragons, and a companion to owls.

AMP
29. I am a brother to jackals [which howl], and a companion to ostriches [which scream dismally].

KJVP
29. I am H1961 VQQ1MS a brother H251 NMS to dragons H8577 L-NMP , and a companion H7453 W-NMS to owls H1323 L-CFP .

YLT
29. A brother I have been to dragons, And a companion to daughters of the ostrich.

ASV
29. I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.

WEB
29. I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.

NASB
29. I have become the brother of jackals, companion to the ostrich.

ESV
29. I am a brother of jackals and a companion of ostriches.

RV
29. I am a brother to jackals, and a companion to ostriches.

RSV
29. I am a brother of jackals, and a companion of ostriches.

NKJV
29. I am a brother of jackals, And a companion of ostriches.

MKJV
29. I am a brother to jackals, and a companion to daughters of the ostrich.

AKJV
29. I am a brother to dragons, and a companion to owls.

NRSV
29. I am a brother of jackals, and a companion of ostriches.

NIV
29. I have become a brother of jackals, a companion of owls.

NIRV
29. I've become a brother to wild dogs. Owls are my companions.

NLT
29. Instead, I am considered a brother to jackals and a companion to owls.

MSG
29. I howl with the jackals, I hoot with the owls.

GNB
29. My voice is as sad and lonely as the cries of a jackal or an ostrich.

NET
29. I have become a brother to jackals and a companion of ostriches.

ERVEN
29. making sad sounds like the wild dogs, like the ostriches in the desert.