BNV
20. পরে তোমাদের ছোট ভাইকে আমার নিকটে আনিও; এইরূপে তোমাদের কথা সপ্রমাণ হইলে তোমরা মারা যাইবে না। তাঁহারা তাহাই করিলেন।

ERVBN

IRVBN
20. পরে তোমাদের ছোট ভাইকে আমার কাছে এন; এই ভাবে তোমাদের কথা প্রমাণ হলে তোমার মারা যাবে না।” তাঁরা তাই করলেন।



KJV
20. But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.

AMP
20. But bring your youngest brother to me, so your words will be verified and you shall live. And they did so.

KJVP
20. But bring H935 your youngest H6996 D-AMS brother H251 unto H413 PREP-1MS me ; so shall your words H1697 be verified H539 , and ye shall not H3808 W-NPAR die H4191 . And they did H6213 W-VQY3MP so H3651 ADV .

YLT
20. and your young brother ye bring unto me, and your words are established, and ye die not;` and they do so.

ASV
20. and bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.

WEB
20. Bring your youngest brother to me; so will your words be verified, and you won't die." They did so.

NASB
20. But you must come back to me with your youngest brother. Your words will thus be verified, and you will not die." To this they agreed.

ESV
20. and bring your youngest brother to me. So your words will be verified, and you shall not die." And they did so.

RV
20. and bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.

RSV
20. and bring your youngest brother to me; so your words will be verified, and you shall not die." And they did so.

NKJV
20. "And bring your youngest brother to me; so your words will be verified, and you shall not die." And they did so.

MKJV
20. But bring your youngest brother to me, and let your words be confirmed, be proved true, and you shall not die. And they did so.

AKJV
20. But bring your youngest brother to me; so shall your words be verified, and you shall not die. And they did so.

NRSV
20. and bring your youngest brother to me. Thus your words will be verified, and you shall not die." And they agreed to do so.

NIV
20. But you must bring your youngest brother to me, so that your words may be verified and that you may not die." This they proceeded to do.

NIRV
20. "But you must bring your youngest brother to me. That will prove that your words are true. Then you won't die." So they did what he said.

NLT
20. But you must bring your youngest brother back to me. This will prove that you are telling the truth, and you will not die." To this they agreed.

MSG
20. But you have to bring your youngest brother back to me, confirming the truth of your speech--and not one of you will die." They agreed.

GNB
20. Then you must bring your youngest brother to me. This will prove that you have been telling the truth, and I will not put you to death." They agreed to this

NET
20. But you must bring your youngest brother to me. Then your words will be verified and you will not die." They did as he said.

ERVEN
20. But then you must bring your youngest brother back here to me. Then I will know that you are telling the truth, and you will not have to die." The brothers agreed to this.