BNV
12. আর শেকল বিংশতি গেরা পরিমিত হইবে; বিংশতি শেকলে, পঁচিশ শেকলে, ও পনের শেকলে তোমাদের মানি হইবে।

ERVBN

IRVBN
12. শেকল কুড়ি গেরা হবে; ষাট শেকলে তোমাদের জন্য মানি হবে। বলি সমূহ এবং পবিত্র দিন।



KJV
12. And the shekel [shall be] twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.

AMP
12. And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels and twenty-five shekels and fifteen shekels shall be your maneh.

KJVP
12. And the shekel H8255 [ shall ] [ be ] twenty H6242 gerahs H1626 : twenty H6242 shekels H8255 , five H2568 and twenty H6242 W-MMP shekels H8255 , fifteen H2568 shekels H8255 , shall be H1961 VQY3MS your mina H4488 .

YLT
12. And, the shekel [is] twenty gerah: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels -- is your maneh.

ASV
12. And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.

WEB
12. The shekel shall be twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels shall be your mina.

NASB
12. The shekel shall be twenty gerahs. Twenty shekels, twenty-five shekels, plus fifteen shekels shall be your mina.

ESV
12. The shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels shall be your mina.

RV
12. And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.

RSV
12. The shekel shall be twenty gerahs; five shekels shall be five shekels, and ten shekels shall be ten shekels, and your mina shall be fifty shekels.

NKJV
12. "The shekel [shall be] twenty gerahs; twenty shekels, twenty-five shekels, [and] fifteen shekels shall be your mina.

MKJV
12. And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, twenty-five shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.

AKJV
12. And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.

NRSV
12. The shekel shall be twenty gerahs. Twenty shekels, twenty-five shekels, and fifteen shekels shall make a mina for you.

NIV
12. The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina.

NIRV
12. Every amount of money must be weighed out in keeping with the standard weights.

NLT
12. The standard unit for weight will be the silver shekel. One shekel will consist of twenty gerahs, and sixty shekels will be equal to one mina.

MSG
12. And your coins must be honest--no wooden nickels!

GNB
12. "Your weights are to be as follows: 20 gerahs = 1 shekel 60 shekels = 1 mina

NET
12. The shekel will be twenty gerahs. Sixty shekels will be a mina for you.

ERVEN
12. A shekel must equal 20 gerahs. A mina must equal 60 shekels. It must be equal to 20 shekels plus 25 shekels plus 15 shekels.