BNV
19. গর্ভ উন্মোচক সকলে এবং গোমেষাদি পালের মধ্যে প্রথমজাত পুংপশু সকল আমার।

ERVBN

IRVBN
19. প্রথমজাত সবাই এবং গরু, ভেড়ার পালের মধ্যে প্রথমজাত পুরুষ পশু সমস্তই আমার।



KJV
19. All that openeth the matrix [is] mine; and every firstling among thy cattle, [whether] ox or sheep, [that is male. ]

AMP
19. All the males that first open the womb among your livestock are Mine, whether ox or sheep.

KJVP
19. All H3605 NMS that openeth H6363 the matrix H7358 NMS [ is ] mine ; and every H3605 NMS firstling H6363 among thy cattle H4735 , [ whether ] ox H7794 CMS or sheep H7716 , [ that ] [ is ] male H2145 .

YLT
19. `All opening a womb [are] Mine, and every firstling of thy cattle born a male, ox or sheep;

ASV
19. All that openeth the womb is mine; and all thy cattle that is male, the firstlings of cow and sheep.

WEB
19. All that opens the womb is mine; and all your cattle that is male, the firstborn of cow and sheep.

NASB
19. "To me belongs every first-born male that opens the womb among all your livestock, whether in the herd or in the flock.

ESV
19. All that open the womb are mine, all your male livestock, the firstborn of cow and sheep.

RV
19. All that openeth the womb is mine; and all thy cattle that is male, the firstlings of ox and sheep.

RSV
19. All that opens the womb is mine, all your male cattle, the firstlings of cow and sheep.

NKJV
19. "All that open the womb [are] Mine, and every male firstborn among your livestock, [whether] ox or sheep.

MKJV
19. All that opens the womb is Mine; and all your male livestock, a firstling of ox or sheep.

AKJV
19. All that opens the matrix is mine; and every firstling among your cattle, whether ox or sheep, that is male.

NRSV
19. All that first opens the womb is mine, all your male livestock, the firstborn of cow and sheep.

NIV
19. "The first offspring of every womb belongs to me, including all the firstborn males of your livestock, whether from herd or flock.

NIRV
19. "Every male animal that is born first to its mother belongs to me. That includes your livestock. It includes herds and flocks alike.

NLT
19. "The firstborn of every animal belongs to me, including the firstborn males from your herds of cattle and your flocks of sheep and goats.

MSG
19. "Every firstborn from the womb is mine, all the males of your herds, your firstborn oxen and sheep.

GNB
19. "Every first-born son and first-born male domestic animal belongs to me,

NET
19. "Every firstborn of the womb belongs to me, even every firstborn of your cattle that is a male, whether ox or sheep.

ERVEN
19. "A woman's first baby always belongs to me. Even the first animals that are born from your cattle or sheep belong to me.