BNV
11. পরে যখন যাবেশ-গিলিয়দের সমস্ত লোক শৌলের প্রতি কৃত পলেষ্টীয়দের সেই সমস্ত কর্ম্মের সংবাদ পাইল,

ERVBN

IRVBN
11. পলেষ্টীয়েরা শৌলের প্রতি যা করেছে যাবেশ গিলিয়দের সমস্ত লোক তা শুনতে পেল।



KJV
11. And when all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul,

AMP
11. When all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul,

KJVP
11. And when all H3605 NMS Jabesh H3003 - gilead heard H8085 W-VQY3MP all H3605 NMS that H834 RPRO the Philistines H6430 had done H6213 VQQ3MP to Saul H7586 ,

YLT
11. And all Jabesh-Gilead hear of all that the Philistines have done to Saul,

ASV
11. And when all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul,

WEB
11. When all Jabesh Gilead heard all that the Philistines had done to Saul,

NASB
11. When all the inhabitants of Jabesh-gilead had heard what the Philistines had done to Saul,

ESV
11. But when all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul,

RV
11. And when all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul,

RSV
11. But when all Jabeshgilead heard all that the Philistines had done to Saul,

NKJV
11. And when all Jabesh Gilead heard all that the Philistines had done to Saul,

MKJV
11. And all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul.

AKJV
11. And when all Jabeshgilead heard all that the Philistines had done to Saul,

NRSV
11. But when all Jabesh-gilead heard everything that the Philistines had done to Saul,

NIV
11. When all the inhabitants of Jabesh Gilead heard of everything the Philistines had done to Saul,

NIRV
11. The people of Jabesh Gilead heard about everything the Philistines had done to Saul.

NLT
11. But when everyone in Jabesh-gilead heard about everything the Philistines had done to Saul,

MSG
11. The people of Jabesh Gilead heard what the Philistines had done to Saul.

GNB
11. When the people of Jabesh in Gilead heard what the Philistines had done to Saul,

NET
11. When all the residents of Jabesh Gilead heard about everything the Philistines had done to Saul,

ERVEN
11. All the people living in the town of Jabesh Gilead heard everything that the Philistines had done to Saul.