পবিত্র বাইবেল

বাইবেল সোসাইটি অফ ইন্ডিয়া (BSI)
বংশাবলি ১
BNV
29. দ্বাবিংশ গিদ্দল্‌তি; তাহার পুত্রগণ ও ভ্রাতৃগণ বারো জন।

ERVBN

IRVBN
29. বাইশ বারের গুলিবাঁটে উঠল গিদ্দল্‌তির নাম; তিনি, তাঁর ছেলেরা ও আত্মীয় স্বজনেরা ছিলেন বারোজন।

OCVBN
29. দ্বাবিংশতিতমটি পড়েছিল গিদ্দলতির নামে, তাঁর ছেলে ও আত্মীয়দের সংখ্যা 12 জন;



KJV
29. The two and twentieth to Giddalti, [he,] his sons, and his brethren, [were] twelve:

AMP
29. The twenty-second to Giddalti, his sons and his brethren, twelve;

KJVP
29. The two H8147 and twentieth H6242 W-MMP to Giddalti H1437 , [ he ] , his sons H1121 CMP-3MS , and his brethren H251 , [ were ] twelve H8147 :

YLT
29. at the two and twentieth [to] Giddalti, his sons and his brethren, twelve;

ASV
29. for the two and twentieth to Giddalti, his sons and his brethren, twelve:

WEB
29. for the two and twentieth to Giddalti, his sons and his brothers, twelve:

NASB
29. The twenty-second fell to Giddalti, his sons, and his brethren: twelve.

ESV
29. to the twenty-second, to Giddalti, his sons and his brothers, twelve;

RV
29. for the two and twentieth to Giddalti, his sons and his brethren, twelve:

RSV
29. to the twenty-second, to Giddalti, his sons and his brethren, twelve;

NKJV
29. the twenty-second for Giddalti, his sons and his brethren, twelve;

MKJV
29. the twenty-second was to Giddalti, his sons and his brothers, twelve;

AKJV
29. The two and twentieth to Giddalti, he, his sons, and his brothers, were twelve:

NRSV
29. to the twenty-second, to Giddalti, his sons and his brothers, twelve;

NIV
29. the twenty-second to Giddalti, his sons and relatives, 12

NIRV
29. The 22nd was for Giddalti 'ZZ'and his sons and relatives. The total number was 12.

NLT
29. The twenty-second lot fell to Giddalti and twelve of his sons and relatives.

MSG
29. twenty-second, Giddalti and his twelve sons and brothers;

GNB
29. (SEE 25:9)

NET
29. the twenty-second to Giddalti and his sons and relatives— twelve in all,

ERVEN
29. Twenty-second, there were 12 men chosen from Giddalti's sons and relatives.



Total 31 আয়াত, Selected আয়াত 29 / 31
  • দ্বাবিংশ গিদ্দল্‌তি; তাহার পুত্রগণ ও ভ্রাতৃগণ বারো জন।
  • IRVBN

    বাইশ বারের গুলিবাঁটে উঠল গিদ্দল্‌তির নাম; তিনি, তাঁর ছেলেরা ও আত্মীয় স্বজনেরা ছিলেন বারোজন।
  • OCVBN

    দ্বাবিংশতিতমটি পড়েছিল গিদ্দলতির নামে, তাঁর ছেলে ও আত্মীয়দের সংখ্যা 12 জন;
  • KJV

    The two and twentieth to Giddalti, he, his sons, and his brethren, were twelve:
  • AMP

    The twenty-second to Giddalti, his sons and his brethren, twelve;
  • KJVP

    The two H8147 and twentieth H6242 W-MMP to Giddalti H1437 , he , his sons H1121 CMP-3MS , and his brethren H251 , were twelve H8147 :
  • YLT

    at the two and twentieth to Giddalti, his sons and his brethren, twelve;
  • ASV

    for the two and twentieth to Giddalti, his sons and his brethren, twelve:
  • WEB

    for the two and twentieth to Giddalti, his sons and his brothers, twelve:
  • NASB

    The twenty-second fell to Giddalti, his sons, and his brethren: twelve.
  • ESV

    to the twenty-second, to Giddalti, his sons and his brothers, twelve;
  • RV

    for the two and twentieth to Giddalti, his sons and his brethren, twelve:
  • RSV

    to the twenty-second, to Giddalti, his sons and his brethren, twelve;
  • NKJV

    the twenty-second for Giddalti, his sons and his brethren, twelve;
  • MKJV

    the twenty-second was to Giddalti, his sons and his brothers, twelve;
  • AKJV

    The two and twentieth to Giddalti, he, his sons, and his brothers, were twelve:
  • NRSV

    to the twenty-second, to Giddalti, his sons and his brothers, twelve;
  • NIV

    the twenty-second to Giddalti, his sons and relatives, 12
  • NIRV

    The 22nd was for Giddalti 'ZZ'and his sons and relatives. The total number was 12.
  • NLT

    The twenty-second lot fell to Giddalti and twelve of his sons and relatives.
  • MSG

    twenty-second, Giddalti and his twelve sons and brothers;
  • GNB

    (SEE 25:9)
  • NET

    the twenty-second to Giddalti and his sons and relatives— twelve in all,
  • ERVEN

    Twenty-second, there were 12 men chosen from Giddalti's sons and relatives.
Total 31 আয়াত, Selected আয়াত 29 / 31
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References