পবিত্র বাইবেল

বাইবেল সোসাইটি অফ ইন্ডিয়া (BSI)
বংশাবলি ১
BNV
21. চতুর্দ্দশ মত্তিথিয়; তাহার পুত্রগণ ও ভ্রাতৃগণ বারো জন।

ERVBN

IRVBN
21. চৌদ্দ বারের গুলিবাঁটে উঠল মত্তিথিয়ের নাম; তিনি, তাঁর ছেলেরা ও আত্মীয় স্বজনেরা ছিলেন বারোজন।

OCVBN
21. চতুর্দশতমটি পড়েছিল মত্তিথিয়ের নামে, তাঁর ছেলে ও আত্মীয়দের সংখ্যা 12 জন;



KJV
21. The fourteenth to Mattithiah, [he,] his sons, and his brethren, [were] twelve:

AMP
21. The fourteenth to Mattithiah, his sons and his brethren, twelve;

KJVP
21. The fourteenth H702 L-ONUM to Mattithiah H4993 , [ he ] , his sons H1121 CMP-3MS , and his brethren H251 , [ were ] twelve H8147 :

YLT
21. at the fourteenth [to] Mattithiah, his sons and his brethren, twelve;

ASV
21. for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brethren, twelve:

WEB
21. for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve:

NASB
21. The fourteenth was Mattithiah, his sons, and his brethren: twelve.

ESV
21. to the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve;

RV
21. for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brethren, twelve:

RSV
21. to the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brethren, twelve;

NKJV
21. the fourteenth for Mattithiah, his sons and his brethren, twelve;

MKJV
21. the fourteenth was to Mattithiah, his sons and his brothers, twelve;

AKJV
21. The fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brothers, were twelve:

NRSV
21. to the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve;

NIV
21. the fourteenth to Mattithiah, his sons and relatives, 12

NIRV
21. The 14th was for Mattithiah 'ZZ'and his sons and relatives. The total number was 12.

NLT
21. The fourteenth lot fell to Mattithiah and twelve of his sons and relatives.

MSG
21. fourteenth, Mattithiah and his twelve sons and brothers;

GNB
21. (SEE 25:9)

NET
21. the fourteenth to Mattithiah and his sons and relatives— twelve in all,

ERVEN
21. Fourteenth, there were 12 men chosen from Mattithiah's sons and relatives.



Total 31 আয়াত, Selected আয়াত 21 / 31
  • চতুর্দ্দশ মত্তিথিয়; তাহার পুত্রগণ ও ভ্রাতৃগণ বারো জন।
  • IRVBN

    চৌদ্দ বারের গুলিবাঁটে উঠল মত্তিথিয়ের নাম; তিনি, তাঁর ছেলেরা ও আত্মীয় স্বজনেরা ছিলেন বারোজন।
  • OCVBN

    চতুর্দশতমটি পড়েছিল মত্তিথিয়ের নামে, তাঁর ছেলে ও আত্মীয়দের সংখ্যা 12 জন;
  • KJV

    The fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
  • AMP

    The fourteenth to Mattithiah, his sons and his brethren, twelve;
  • KJVP

    The fourteenth H702 L-ONUM to Mattithiah H4993 , he , his sons H1121 CMP-3MS , and his brethren H251 , were twelve H8147 :
  • YLT

    at the fourteenth to Mattithiah, his sons and his brethren, twelve;
  • ASV

    for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brethren, twelve:
  • WEB

    for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve:
  • NASB

    The fourteenth was Mattithiah, his sons, and his brethren: twelve.
  • ESV

    to the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve;
  • RV

    for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brethren, twelve:
  • RSV

    to the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brethren, twelve;
  • NKJV

    the fourteenth for Mattithiah, his sons and his brethren, twelve;
  • MKJV

    the fourteenth was to Mattithiah, his sons and his brothers, twelve;
  • AKJV

    The fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brothers, were twelve:
  • NRSV

    to the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve;
  • NIV

    the fourteenth to Mattithiah, his sons and relatives, 12
  • NIRV

    The 14th was for Mattithiah 'ZZ'and his sons and relatives. The total number was 12.
  • NLT

    The fourteenth lot fell to Mattithiah and twelve of his sons and relatives.
  • MSG

    fourteenth, Mattithiah and his twelve sons and brothers;
  • GNB

    (SEE 25:9)
  • NET

    the fourteenth to Mattithiah and his sons and relatives— twelve in all,
  • ERVEN

    Fourteenth, there were 12 men chosen from Mattithiah's sons and relatives.
Total 31 আয়াত, Selected আয়াত 21 / 31
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References