BNV
8. রৌপ্য আমারই, স্বর্ণও আমারই, ইহা বাহিনীগণের সদাপ্রভু বলেন।

ERVBN

IRVBN
8. রূপা ও সোনা আমারই, বাহিনীগণের সদাপ্রভু এই কথা বলেন৷

OCVBN
8. সর্বশক্তিমান সদাপ্রভু বলেন, ‘সোনা আমার ও রুপোও আমার,



KJV
8. The silver [is] mine, and the gold [is] mine, saith the LORD of hosts.

AMP
8. The silver is Mine and the gold is Mine, says the Lord of hosts.

KJVP
8. The silver H3701 [ is ] mine , and the gold H2091 [ is ] mine , saith H5002 the LORD H3068 EDS of hosts H6635 .

YLT
8. Mine [is] the silver, and Mine the gold, An affirmation of Jehovah of Hosts.

ASV
8. The silver is mine, and the gold is mine, saith Jehovah of hosts.

WEB
8. The silver is mine, and the gold is mine,' says Yahweh of Hosts.

NASB
8. Mine is the silver and mine the gold, says the LORD of hosts.

ESV
8. The silver is mine, and the gold is mine, declares the LORD of hosts.

RV
8. The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.

RSV
8. The silver is mine, and the gold is mine, says the LORD of hosts.

NKJV
8. ' The silver [is] Mine, and the gold [is] Mine,' says the LORD of hosts.

MKJV
8. The silver is Mine, and the gold is Mine, says Jehovah of Hosts.

AKJV
8. The silver is mine, and the gold is mine, said the LORD of hosts.

NRSV
8. The silver is mine, and the gold is mine, says the LORD of hosts.

NIV
8. `The silver is mine and the gold is mine,' declares the LORD Almighty.

NIRV
8. "The silver belongs to me. So does the gold," announces the Lord.

NLT
8. The silver is mine, and the gold is mine, says the LORD of Heaven's Armies.

MSG
8. 'I own the silver, I own the gold.' Decree of GOD-of-the-Angel-Armies.

GNB
8. All the silver and gold of the world is mine.

NET
8. 'The silver and gold will be mine,' says the LORD who rules over all.

ERVEN
8. 'All their silver really belongs to me! And all the gold is mine!' This is what the Lord All-Powerful said.