BNV
4. হে ইস্রায়েল শুন; আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু একই সদাপ্রভু;

ERVBN

IRVBN
4. হে ইস্রা য়েল, শোনো; আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু এক;

OCVBN
4. হে ইস্রায়েল, শোনো: আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু, একই প্রভু।



KJV
4. Hear, O Israel: The LORD our God [is] one LORD:

AMP
4. Hear, O Israel: the Lord our God is one Lord [the only Lord].

KJVP
4. Hear H8085 VQI2MS , O Israel H3478 : The LORD H3068 EDS our God H430 [ is ] one H259 LORD H3068 EDS :

YLT
4. `Hear, O Israel, Jehovah our God [is] one Jehovah;

ASV
4. Hear, O Israel: Jehovah our God is one Jehovah:

WEB
4. Hear, Israel: Yahweh is our God; Yahweh is one:

NASB
4. "Hear, O Israel! The LORD is our God, the LORD alone!

ESV
4. "Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one.

RV
4. Hear, O Israel: the LORD our God is one LORD:

RSV
4. "Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD;

NKJV
4. " Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD [is] one!

MKJV
4. Hear, O, Israel. Jehovah our God is one Jehovah.

AKJV
4. Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:

NRSV
4. Hear, O Israel: The LORD is our God, the LORD alone.

NIV
4. Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one.

NIRV
4. Israel, listen to me. The Lord is our God. The Lord is the one and only God.

NLT
4. "Listen, O Israel! The LORD is our God, the LORD alone.

MSG
4. Attention, Israel! GOD, our God! GOD the one and only!

GNB
4. "Israel, remember this! The LORD ---and the LORD alone---is our God.

NET
4. Listen, Israel: The LORD is our God, the LORD is one!

ERVEN
4. "Listen, people of Israel! The Lord is our God. The Lord is one.