পবিত্র বাইবেল

বাইবেল সোসাইটি অফ ইন্ডিয়া (BSI)
তিমথি ২
BNV
19. প্রিষ্কাকে ও আক্বিলাকে এবং অনীষিফরের পরিবারকে মঙ্গলবাদ কর।

ERVBN
19. প্রিষ্কাকে ও আকিল্লাকে এবং অনীষিফরের পরিবারকে আমার শুভেচ্ছা জানিও৷

IRVBN
19. প্রিষ্কিলাকে ও আক্কিলাকে এবং অনীষিফরের পরিবারকে মঙ্গলবাদ কর।

OCVBN
19. {#1অন্তিম শুভেচ্ছা } প্রিষ্কা ও আক্বিলা এবং অনীষিফরের পরিজনদের শুভেছা জানিয়ো।



KJV
19. Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

AMP
19. Give my greetings to Prisca and Aquila and to the household of Onesiphorus.

KJVP
19. Salute G782 V-ADM-2S Prisca G4251 N-ASF and G2532 CONJ Aquila G207 N-ASM , and G2532 CONJ the G3588 T-ASM household G3624 N-ASM of Onesiphorus G3683 N-GSM .

YLT
19. Salute Prisca and Aquilas, and Onesiphorus` household;

ASV
19. Salute Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus.

WEB
19. Greet Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus.

NASB
19. Greet Prisca and Aquila and the family of Onesiphorus.

ESV
19. Greet Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

RV
19. Salute Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus.

RSV
19. Greet Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

NKJV
19. Greet Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

MKJV
19. Greet Priscilla and Aquila and the household of Onesiphorus.

AKJV
19. Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

NRSV
19. Greet Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

NIV
19. Greet Priscilla and Aquila and the household of Onesiphorus.

NIRV
19. Greet Priscilla and Aquila. Greet those who live in the house of Onesiphorus.

NLT
19. Give my greetings to Priscilla and Aquila and those living in the household of Onesiphorus.

MSG
19. Say hello to Priscilla and Aquila; also, the family of Onesiphorus.

GNB
19. I send greetings to Priscilla and Aquila and to the family of Onesiphorus.

NET
19. Greetings to Prisca and Aquila and the family of Onesiphorus.

ERVEN
19. Give my greetings to Priscilla and Aquila and to the family of Onesiphorus.



Total 22 আয়াত, Selected আয়াত 19 / 22
  • প্রিষ্কাকে ও আক্বিলাকে এবং অনীষিফরের পরিবারকে মঙ্গলবাদ কর।
  • ERVBN

    প্রিষ্কাকে ও আকিল্লাকে এবং অনীষিফরের পরিবারকে আমার শুভেচ্ছা জানিও৷
  • IRVBN

    প্রিষ্কিলাকে ও আক্কিলাকে এবং অনীষিফরের পরিবারকে মঙ্গলবাদ কর।
  • OCVBN

    {#1অন্তিম শুভেচ্ছা } প্রিষ্কা ও আক্বিলা এবং অনীষিফরের পরিজনদের শুভেছা জানিয়ো।
  • KJV

    Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.
  • AMP

    Give my greetings to Prisca and Aquila and to the household of Onesiphorus.
  • KJVP

    Salute G782 V-ADM-2S Prisca G4251 N-ASF and G2532 CONJ Aquila G207 N-ASM , and G2532 CONJ the G3588 T-ASM household G3624 N-ASM of Onesiphorus G3683 N-GSM .
  • YLT

    Salute Prisca and Aquilas, and Onesiphorus` household;
  • ASV

    Salute Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus.
  • WEB

    Greet Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus.
  • NASB

    Greet Prisca and Aquila and the family of Onesiphorus.
  • ESV

    Greet Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.
  • RV

    Salute Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus.
  • RSV

    Greet Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.
  • NKJV

    Greet Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.
  • MKJV

    Greet Priscilla and Aquila and the household of Onesiphorus.
  • AKJV

    Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.
  • NRSV

    Greet Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.
  • NIV

    Greet Priscilla and Aquila and the household of Onesiphorus.
  • NIRV

    Greet Priscilla and Aquila. Greet those who live in the house of Onesiphorus.
  • NLT

    Give my greetings to Priscilla and Aquila and those living in the household of Onesiphorus.
  • MSG

    Say hello to Priscilla and Aquila; also, the family of Onesiphorus.
  • GNB

    I send greetings to Priscilla and Aquila and to the family of Onesiphorus.
  • NET

    Greetings to Prisca and Aquila and the family of Onesiphorus.
  • ERVEN

    Give my greetings to Priscilla and Aquila and to the family of Onesiphorus.
Total 22 আয়াত, Selected আয়াত 19 / 22
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References