BNV
32. আর আসার ও ইস্রায়েল-রাজ বাশার মধ্যে যাবজ্জীবন যুদ্ধ হইত।

ERVBN

IRVBN
32. আসা ও ইস্রায়েলের রাজা বাশার গোটা রাজত্বকাল ধরে তাঁদের মধ্যে যুদ্ধ হয়েছিল। ইস্রায়েলের রাজা বাশা।

OCVBN
32. আসা ও ইস্রায়েলের রাজা বাশার মধ্যে তাদের অধিকারভুক্ত এলাকার সর্বত্র যুদ্ধ লেগেই ছিল।



KJV
32. And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

AMP
32. There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

KJVP
32. And there was H1961 VQQ3FS war H4421 between H996 PREP Asa H609 and Baasha H1201 king H4428 NMS of Israel H3478 all H3605 NMS their days H3117 .

YLT
32. And war hath been between Asa and Baasha king of Israel all their days.

ASV
32. And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

WEB
32. There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

NASB
32. (There was war between Asa and Baasha, king of Israel, as long as they lived.)

ESV
32. And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

RV
32. And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

RSV
32. And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

NKJV
32. And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

MKJV
32. And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

AKJV
32. And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

NRSV
32. There was war between Asa and King Baasha of Israel all their days.

NIV
32. There was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their reigns.

NIRV
32. There was war between Asa and Baasha, the king of Israel. It lasted the whole time they were kings.

NLT
32. There was constant war between King Asa of Judah and King Baasha of Israel.

MSG
32. There was continuous war between Asa and Baasha king of Israel.

GNB
32. King Asa of Judah and King Baasha of Israel were constantly at war with each other as long as they were in power.

NET
32. Asa and King Nadab of Israel were continually at war with each other.

ERVEN
32. All during the time that Baasha ruled over Israel, he was fighting wars against King Asa of Judah.