BNV
11. আর তাহারা বলে, ঈশ্বর কি রূপে জানিবেন? পরাৎপরের কি জ্ঞান আছে?

ERVBN

IRVBN
11. তারা বলে, “ঈশ্বর কি করে জানতে পারবেন? কি ঘটছে সেই বিষয়ে কি ঈশ্বর জানেন?”



KJV
11. And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?

AMP
11. And they say, How does God know? Is there knowledge in the Most High?

KJVP
11. And they say H559 , How H349 doth God H410 EDS know H3045 VQQ3MS ? and is there H3426 knowledge H1844 in the most High H5945 ?

YLT
11. And they have said, `How hath God known? And is there knowledge in the Most High?`

ASV
11. And they say, How doth God know? And is there knowledge in the Most High?

WEB
11. They say, "How does God know? Is there knowledge in the Most High?"

NASB
11. They say, "Does God really know?" "Does the Most High have any knowledge?"

ESV
11. And they say, "How can God know? Is there knowledge in the Most High?"

RV
11. And they say, How doth God know? and is there knowledge in the Most High?

RSV
11. And they say, "How can God know? Is there knowledge in the Most High?"

NKJV
11. And they say, "How does God know? And is there knowledge in the Most High?"

MKJV
11. And they say, How does God know? And is there knowledge in the Most High?

AKJV
11. And they say, How does God know? and is there knowledge in the most High?

NRSV
11. And they say, "How can God know? Is there knowledge in the Most High?"

NIV
11. They say, "How can God know? Does the Most High have knowledge?"

NIRV
11. They say, "How can God know what we're doing? Does the Most High God really know that much?"

NLT
11. "What does God know?" they ask. "Does the Most High even know what's happening?"

MSG
11. What's going on here? Is God out to lunch? Nobody's tending the store.

GNB
11. They say, "God will not know; the Most High will not find out."

NET
11. They say, "How does God know what we do? Is the sovereign one aware of what goes on?"

ERVEN
11. Those evil people say, "God does not know what we are doing! God Most High does not know!"