BNV
15. ধনবানের ধনই তাহার দৃঢ় নগর, দরিদ্রদিগের দরিদ্রতাই তাহাদের সর্ব্বনাশ।

ERVBN

IRVBN
15. ধনবানের ধনই তার শক্তিশালী নগর, দরিদ্রদের দারিদ্রতাই তাদের সর্বনাশ।

OCVBN
15. ধনবানের ধনসম্পত্তিই তাদের সুরক্ষিত নগর, কিন্তু দারিদ্রই দরিদ্রের সর্বনাশ।



KJV
15. The rich man’s wealth [is] his strong city: the destruction of the poor [is] their poverty.

AMP
15. The rich man's wealth is his strong city; the poverty of the poor is their ruin. [Ps. 52:7; I Tim. 6:17.]

KJVP
15. The rich man H6223 AMS \'s wealth H1952 NMS [ is ] his strong H5797 city H7151 : the destruction H4288 of the poor H1800 JMP [ is ] their poverty H7389 .

YLT
15. The wealth of the rich [is] his strong city, The ruin of the poor [is] their poverty.

ASV
15. The rich mans wealth is his strong city: The destruction of the poor is their poverty.

WEB
15. The rich man's wealth is his strong city. The destruction of the poor is their poverty.

NASB
15. The rich man's wealth is his strong city; the ruination of the lowly is their poverty.

ESV
15. A rich man's wealth is his strong city; the poverty of the poor is their ruin.

RV
15. The rich man-s wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.

RSV
15. A rich man's wealth is his strong city; the poverty of the poor is their ruin.

NKJV
15. The rich man's wealth [is] his strong city; The destruction of the poor [is] their poverty.

MKJV
15. The rich man's wealth is his strong city; the ruin of the poor is their poverty.

AKJV
15. The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.

NRSV
15. The wealth of the rich is their fortress; the poverty of the poor is their ruin.

NIV
15. The wealth of the rich is their fortified city, but poverty is the ruin of the poor.

NIRV
15. The wealth of rich people is like a city that makes them feel safe. But having nothing destroys those who are poor.

NLT
15. The wealth of the rich is their fortress; the poverty of the poor is their destruction.

MSG
15. The wealth of the rich is their bastion; the poverty of the indigent is their ruin.

GNB
15. Wealth protects the rich; poverty destroys the poor.

NET
15. The wealth of a rich person is like a fortified city, but the poor are brought to ruin by their poverty.

ERVEN
15. Wealth protects the rich, but poverty destroys the poor.