BNV
37. আবার শাস্ত্রের আর একটী বচন এই, “তাহারা যাঁহাকে বিদ্ধ করিয়াছে, তাঁহার প্রতি দৃষ্টিপাত করিবে।”

ERVBN
37. আবার শাস্ত্রে আর এক জায়গায় আছে, ‘তারা য়াঁকে বিদ্ধ করেছে তাঁরই দিকে দৃষ্টিপাত করবে৷’

IRVBN
37. আবার, অন্য শাস্ত্রীয় বাক্য বলে, “তারা যাকে বিদ্ধ করেছে তারা তাঁকে দেখবে।”

OCVBN
37. শাস্ত্রের অন্যত্র যেমন বলা হয়েছে, “তারা যাঁকে বিদ্ধ করেছে, তাঁরই উপরে দৃষ্টি নিবদ্ধ করবে তারা।”[* সখরিয় 12:10 ]



KJV
37. And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.

AMP
37. And again another Scripture says, They shall look on Him Whom they have pierced. [Zech. 12:10.]

KJVP
37. And G2532 CONJ again G3825 ADV another G2087 A-NSF Scripture G1124 N-NSF saith G3004 V-PAI-3S , They shall look G3700 V-FDI-3P on G1519 PREP him whom G3739 R-ASM they pierced G1574 V-AAI-3P .

YLT
37. and again another Writing saith, `They shall look to him whom they did pierce.`

ASV
37. And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.

WEB
37. Again another Scripture says, "They will look on him whom they pierced."

NASB
37. And again another passage says: "They will look upon him whom they have pierced."

ESV
37. And again another Scripture says, "They will look on him whom they have pierced."

RV
37. And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.

RSV
37. And again another scripture says, "They shall look on him whom they have pierced."

NKJV
37. And again another Scripture says, "They shall look on Him whom they pierced."

MKJV
37. And again another Scripture says, "They shall look upon Him whom they pierced."

AKJV
37. And again another scripture said, They shall look on him whom they pierced.

NRSV
37. And again another passage of scripture says, "They will look on the one whom they have pierced."

NIV
37. and, as another scripture says, "They will look on the one they have pierced."

NIRV
37. Scripture also says, "They will look to the one they have pierced."--(Zechariah 12:10)

NLT
37. and "They will look on the one they pierced."

MSG
37. and the other Scripture that reads, "They will stare at the one they pierced."

GNB
37. And there is another scripture that says, "People will look at him whom they pierced."

NET
37. And again another scripture says, "They will look on the one whom they have pierced."

ERVEN
37. and "People will look at the one they stabbed."