BNV
4. তোমরা চিরকাল সদাপ্রভুতে নির্ভর রাখ; কেননা সদাপ্রভু যিহোবাতেই যুগসমূহের শৈল।

ERVBN

IRVBN
4. তোমরা সবদিন সদাপ্রভুতে নির্ভর কর; কারণ সদাপ্রভু যিহোবাই চিরস্থায়ী পাথর।



KJV
4. Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH [is] everlasting strength:

AMP
4. So trust in the Lord (commit yourself to Him, lean on Him, hope confidently in Him) forever; for the Lord God is an everlasting Rock [the Rock of Ages].

KJVP
4. Trust H982 ye in the LORD H3068 NAME-4MS forever H5704 PREP : for H3588 CONJ in the LORD H3050 JEHOVAH H3068 EDS [ is ] everlasting H5769 strength H6697 NMS :

YLT
4. Trust ye in Jehovah for ever, For in Jah Jehovah [is] a rock of ages,

ASV
4. Trust ye in Jehovah for ever; for in Jehovah, even Jehovah, is an everlasting rock.

WEB
4. Trust in Yahweh forever; for in Yah, Yahweh, is an everlasting Rock.

NASB
4. Trust in the LORD forever! For the LORD is an eternal Rock.

ESV
4. Trust in the LORD forever, for the LORD GOD is an everlasting rock.

RV
4. Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is an everlasting rock.

RSV
4. Trust in the LORD for ever, for the LORD GOD is an everlasting rock.

NKJV
4. Trust in the LORD forever, For in YAH, the LORD, [is] everlasting strength.

MKJV
4. Trust in Jehovah forever; for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength.

AKJV
4. Trust you in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:

NRSV
4. Trust in the LORD forever, for in the LORD GOD you have an everlasting rock.

NIV
4. Trust in the LORD for ever, for the LORD, the LORD, is the Rock eternal.

NIRV
4. "Trust in the Lord forever. The Lord is the Rock. The Lord will keep us safe forever.

NLT
4. Trust in the LORD always, for the LORD GOD is the eternal Rock.

MSG
4. Depend on GOD and keep at it because in the LORD GOD you have a sure thing.

GNB
4. Trust in the LORD forever; he will always protect us.

NET
4. Trust in the LORD from this time forward, even in Yah, the LORD, an enduring protector!

ERVEN
4. So trust in the Lord always, because in the Lord Yah you have a place of safety forever.