BNV
17. আর ঈশ্বর লেয়ার প্রার্থনা শ্রবণ করাতে তিনি গর্ভবতী হইয়া যাকোবের জন্য পঞ্চম পুত্র প্রসব করিলেন।

ERVBN

IRVBN
17. আর ঈশ্বর লেয়ার প্রার্থনা শোনাতে তিনি গর্ভবতী হয়ে যাকোবের জন্য পঞ্চম ছেলের জন্ম দিলেন।



KJV
17. And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.

AMP
17. And God heeded Leah's [prayer], and she conceived and bore Jacob [her] fifth son.

KJVP
17. And God H430 EDP hearkened H8085 unto H413 PREP Leah H3812 , and she conceived H2029 W-VQY3FS , and bore H3205 W-VQY3FS Jacob H3290 the fifth H2549 ONUM son H1121 NMS .

YLT
17. And God hearkeneth unto Leah, and she conceiveth, and beareth to Jacob a son, a fifth,

ASV
17. And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob a fifth son.

WEB
17. God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.

NASB
17. and God heard her prayer; she conceived and bore a fifth son to Jacob.

ESV
17. And God listened to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

RV
17. And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob a fifth son.

RSV
17. And God hearkened to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

NKJV
17. And God listened to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

MKJV
17. And God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob the fifth son.

AKJV
17. And God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob the fifth son.

NRSV
17. And God heeded Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

NIV
17. God listened to Leah, and she became pregnant and bore Jacob a fifth son.

NIRV
17. God listened to Leah. She became pregnant and had a fifth son by Jacob.

NLT
17. And God answered Leah's prayers. She became pregnant again and gave birth to a fifth son for Jacob.

MSG
17. God listened to Leah; she became pregnant and gave Jacob a fifth son.

GNB
17. God answered Leah's prayer, and she became pregnant and bore Jacob a fifth son.

NET
17. God paid attention to Leah; she became pregnant and gave Jacob a son for the fifth time.

ERVEN
17. Then God allowed Leah to become pregnant again. She gave birth to a fifth son.