BNV
11. আর দেখ, অবিলম্বে তিন জন পুরুষ, যে বাটীতে আমরা ছিলাম, তথায় আসিয়া দাঁড়াইল; তাহারা কৈসরিয়া হইতে আমার নিকটে প্রেরিত হইয়াছিল।

ERVBN
11. আর আমি য়েখানে ছিলাম সেই বাড়িতে তখনই তিন জন লোক এল৷ তাদের কৈসরিয়া থেকে আমার কাছে পাঠানো হয়েছিল;

IRVBN
11. আর দেখলাম, খুব তাড়াতাড়ি তিনজন পুরুষ, যে বাড়িতে আমরা ছিলাম, সেখানে এসে দাঁড়ালো; কৈসরিয়া থেকে আমার কাছে পাঠানো হয়েছিল।

OCVBN
11. “ঠিক সেই সময়ে, যে তিনজন লোককে কৈসরিয়া থেকে আমার কাছে পাঠানো হয়েছিল, তারা সেই বাড়ির কাছে এসে দাঁড়াল, যেখানে আমি ছিলাম।



KJV
11. And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me.

AMP
11. And right then the three men sent to me from Caesarea arrived at the house in which we were.

KJVP
11. And G2532 CONJ , behold G2400 V-2AAM-2S , immediately G1824 ADV there were three G5140 A-NPM men G435 N-NPM already come G2186 V-2AAI-3P unto G1909 PREP the G3588 T-ASF house G3614 N-ASF where G1722 PREP I was G2252 , sent G649 V-RPP-NPM from G575 PREP Caesarea G2542 N-GSF unto G4314 PREP me G3165 P-1AS .

YLT
11. and, lo, immediately, three men stood at the house in which I was, having been sent from Cesarea unto me,

ASV
11. And behold, forthwith three men stood before the house in which we were, having been sent from Caesarea unto me.

WEB
11. Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.

NASB
11. Just then three men appeared at the house where we were, who had been sent to me from Caesarea.

ESV
11. And behold, at that very moment three men arrived at the house in which we were, sent to me from Caesarea.

RV
11. And behold, forthwith three men stood before the house in which we were, having been sent from Caesarea unto me.

RSV
11. At that very moment three men arrived at the house in which we were, sent to me from Caesarea.

NKJV
11. "At that very moment, three men stood before the house where I was, having been sent to me from Caesarea.

MKJV
11. And behold, immediately three men stood at the house in which I was, sent from Caesarea to me.

AKJV
11. And, behold, immediately there were three men already come to the house where I was, sent from Caesarea to me.

NRSV
11. At that very moment three men, sent to me from Caesarea, arrived at the house where we were.

NIV
11. "Right then three men who had been sent to me from Caesarea stopped at the house where I was staying.

NIRV
11. "Just then three men stopped at the house where I was staying. They had been sent to me from Caesarea.

NLT
11. "Just then three men who had been sent from Caesarea arrived at the house where we were staying.

MSG
11. "Just then three men showed up at the house where I was staying, sent from Caesarea to get me.

GNB
11. At that very moment three men who had been sent to me from Caesarea arrived at the house where I was staying.

NET
11. At that very moment, three men sent to me from Caesarea approached the house where we were staying.

ERVEN
11. Suddenly there were three men standing outside the house where I was staying. They had been sent from Caesarea to get me.