BNV
29. অহসিয় আহাবের পুত্র যিহোরামের একাদশ বৎসরে যিহূদার উপরে রাজত্ব করিতে আরম্ভ করিয়াছিলেন।

ERVBN

IRVBN
29. আহাবের ছেলে অহসিয় যিহোরামের রাজত্বের এগারো বছরে যিহূদার রাজত্ব শুরু করেছিলেন। ঈষেবলের নিধন।



KJV
29. And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.

AMP
29. In the eleventh year of Joram son of Ahab, Ahaziah's reign over Judah began.

KJVP
29. And in the eleventh H259 OFS year H8141 of Joram H3141 the son H1121 of Ahab H256 began Ahaziah H274 to reign H4427 over H5921 PREP Judah H3063 .

YLT
29. And in the eleventh year of Joram son of Ahab reign did Ahaziah over Judah.

ASV
29. And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.

WEB
29. In the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.

NASB
29. Ahaziah had become king of Judah in the eleventh year of Joram, son of Ahab.

ESV
29. In the eleventh year of Joram the son of Ahab, Ahaziah began to reign over Judah.

RV
29. And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.

RSV
29. In the eleventh year of Joram the son of Ahab, Ahaziah began to reign over Judah.

NKJV
29. In the eleventh year of Joram the son of Ahab, Ahaziah had become king over Judah.

MKJV
29. And in the eleventh year of Jehoram the son of Ahab, Ahaziah began to reign over Judah.

AKJV
29. And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.

NRSV
29. In the eleventh year of Joram son of Ahab, Ahaziah began to reign over Judah.

NIV
29. (In the eleventh year of Joram son of Ahab, Ahaziah had become king of Judah.)

NIRV
29. Ahaziah had become king of Judah. It was in the 11th year of Joram, the son of Ahab.

NLT
29. Ahaziah had become king over Judah in the eleventh year of the reign of Joram son of Ahab.

MSG
29. In the eleventh year of the reign of Joram son of Ahab, Ahaziah had become king of Judah.

GNB
29. Ahaziah had become king of Judah in the eleventh year that Joram son of Ahab was king of Israel.

NET
29. Ahaziah had become king over Judah in the eleventh year of Joram son of Ahab.

ERVEN
29. Ahaziah had become king over Judah during Joram's eleventh year as king of Israel.