BNV
32. আর পাটার নীচে চারি চক্র; ঐ চক্রের আল পীঠের সহিত সংযুক্ত ছিল; তাহার প্রত্যেক চক্র দেড় হস্ত উচ্চ।

ERVBN

IRVBN
32. পাতগুলোর নীচে চারটা চাকা ছিল আর চাকার অক্ষদন্ডগুলো বাক্সের সঙ্গে লাগানো ছিল। প্রত্যেকটি চাকা দেড় হাত উঁচু ছিল।

OCVBN
32. চারটি চাকা রাখা ছিল খুপিগুলির নিচে, এবং চাকাগুলির চক্রদণ্ডগুলি তাকের সাথে জুড়ে দেওয়া হল। প্রত্যেকটি চাকার ব্যাস ছিল প্রায় আটষট্টি সেন্টিমিটার করে।



KJV
32. And under the borders [were] four wheels; and the axletrees of the wheels [were joined] to the base: and the height of a wheel [was] a cubit and a half a cubit.

AMP
32. Under the borders were four wheels, and the axles of the wheels were one piece with the base. And the height of a wheel was a cubit and a half.

KJVP
32. And under H8478 the borders H4526 [ were ] four H702 wheels H212 ; and the axletrees H3027 of the wheels H212 [ were ] [ joined ] to the base H4350 : and the height H6967 of a H259 wheel H212 [ was ] a cubit H520 UFS and half H2677 a cubit H520 .

YLT
32. And the four wheels [are] under the borders, and the spokes of the wheels [are] in the base, and the height of the one wheel [is] a cubit and half a cubit.

ASV
32. And the four wheels were underneath the panels; and the axletrees of the wheels were in the base: and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.

WEB
32. The four wheels were underneath the panels; and the axles of the wheels were in the base: and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.

NASB
32. The four wheels were below the paneling, and the axletrees of the wheels and the stand were of one piece. Each wheel was a cubit and a half high.

ESV
32. And the four wheels were underneath the panels. The axles of the wheels were of one piece with the stands, and the height of a wheel was a cubit and a half.

RV
32. And the four wheels were underneath the borders; and the axletrees of the wheels were in the base: and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.

RSV
32. And the four wheels were underneath the panels; the axles of the wheels were of one piece with the stands; and the height of a wheel was a cubit and a half.

NKJV
32. Under the panels [were] the four wheels, and the axles of the wheels [were joined] to the cart. The height of a wheel [was] one and a half cubits.

MKJV
32. And under the borders were four wheels. And the axletrees of the wheels were in the base. And the height of a wheel was a cubit and a half.

AKJV
32. And under the borders were four wheels; and the axletrees of the wheels were joined to the base: and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.

NRSV
32. The four wheels were underneath the borders; the axles of the wheels were in the stands; and the height of a wheel was a cubit and a half.

NIV
32. The four wheels were under the panels, and the axles of the wheels were attached to the stand. The diameter of each wheel was a cubit and a half.

NIRV
32. The four wheels were under the sides. The axles of the wheels were connected to the stand. Each wheel was 27 inches across.

NLT
32. Under the panels were four wheels that were connected to axles that had been cast as one unit with the cart. The wheels were 2-1/4 feet in diameter

MSG
32. The axles were attached under the stand and the wheels fixed to them. The wheels were twenty-seven inches in diameter;

GNB
32. The wheels were 25 inches high; they were under the panels, and the axles were of one piece with the carts.

NET
32. The four wheels were under the frames and the crossbars of the axles were connected to the stand. Each wheel was two and one-quarter feet high.

ERVEN
32. There were four wheels under the frame. The wheels were 1?cubits in diameter. The axles between the wheels were made as one piece with the cart.