BNV
20. তাহাতে তাঁহারা বিন্যামীন-সন্তানগণকে আজ্ঞা করিলেন, তোমরা গিয়া দ্রাক্ষাক্ষেত্রে লুকাইয়া থাক;

ERVBN

IRVBN
20. তাতে তাঁরা বিন্যামীনদেরকে আজ্ঞা করলেন, “তোমরা গিয়ে দ্রাক্ষাক্ষেত্রে লুকিয়ে থাক;

OCVBN
20. অতএব তাঁরা বিন্যামীন গোষ্ঠীভুক্ত লোকদের নির্দেশ দিয়ে বললেন, “যাও ও দ্রাক্ষাক্ষেতে লুকিয়ে থাকো



KJV
20. Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;

AMP
20. So they commanded the Benjamites, Go and lie in wait in the vineyards,

KJVP
20. Therefore they commanded H6680 the children H1121 of Benjamin H1144 , saying H559 L-VQFC , Go H1980 VQI2MP and lie in wait H693 in the vineyards H3754 ;

YLT
20. And they command the sons of Benjamin, saying, `Go -- and ye have laid wait in the vineyards,

ASV
20. And they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards,

WEB
20. They commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards,

NASB
20. And they instructed the Benjaminites, "Go and lie in wait in the vineyards.

ESV
20. And they commanded the people of Benjamin, saying, "Go and lie in ambush in the vineyards

RV
20. And they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;

RSV
20. And they commanded the Benjaminites, saying, "Go and lie in wait in the vineyards,

NKJV
20. Therefore they instructed the children of Benjamin, saying, "Go, lie in wait in the vineyards,

MKJV
20. And they commanded the sons of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards,

AKJV
20. Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;

NRSV
20. And they instructed the Benjaminites, saying, "Go and lie in wait in the vineyards,

NIV
20. So they instructed the Benjamites, saying, "Go and hide in the vineyards

NIRV
20. So they told the men of Benjamin what to do. They said, "Go. Hide in the vineyards

NLT
20. They told the men of Benjamin who still needed wives, "Go and hide in the vineyards.

MSG
20. So they told the Benjaminites, "Go and hide in the vineyards.

GNB
20. They told the Benjaminites, "Go and hide in the vineyards

NET
20. So they commanded the Benjaminites, "Go hide in the vineyards,

ERVEN
20. So the elders told the men of Benjamin about their idea. They said, "Go and hide in the vineyards.