BNV
15. ফিললগ ও যুলিয়া, নীরিয় ও তাঁহার ভগিনী এবং ওলুম্প, ও তাঁহাদের সঙ্গের সমস্ত পবিত্র লোককে মঙ্গলবাদ কর।

ERVBN
15. ফিললগ, থুলিয়া, নীরিয় ও তার বোন ওলুম্প ও তাঁদের সঙ্গে য়ে সব ঈশ্বরের ভক্তরা আছেন তাঁদেরও আমার শুভেচ্ছা জানিও৷

IRVBN
15. ফিললগ ও যুলিয়া, নীরিয় ও তাঁর বোন এবং ওলুম্প এবং তাঁদের সঙ্গে সব পবিত্র লোককে শুভেচ্ছা জানাও।

OCVBN
15. অসুংক্রিত, ফ্লেগন, হার্মি, পাত্রোবা, হর্মা ও তাঁদের সঙ্গী ভাইবোনেদের[‡ গ্রিক: ভাইদের; 17 পদেও। ] অভিবাদন জানাও।



KJV
15. Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.

AMP
15. Greet Philologus, Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

KJVP
15. Salute G782 V-ADM-2P Philologus G5378 N-ASM , and G2532 CONJ Julia G2456 N-ASF , Nereus G3517 N-ASM , and G2532 CONJ his G3588 T-ASF sister G79 N-ASF , and G2532 CONJ Olympas G3652 N-ASM , and G2532 CONJ all G3956 A-APM the G3588 T-ASF saints G40 A-APM which are with G4862 PREP them G846 P-GSM .

YLT
15. salute Philologus, and Julias, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints with them;

ASV
15. Salute Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints that are with them.

WEB
15. Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

NASB
15. Greet Philologus, Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the holy ones who are with them.

ESV
15. Greet Philologus, Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

RV
15. Salute Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints that are with them.

RSV
15. Greet Philologus, Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

NKJV
15. Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

MKJV
15. Greet Philologus and Julias, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints with them.

AKJV
15. Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.

NRSV
15. Greet Philologus, Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

NIV
15. Greet Philologus, Julia, Nereus and his sister, and Olympas and all the saints with them.

NIRV
15. Greet Philologus, Julia, Nereus and his sister. Greet Olympas and all of God's people with them.

NLT
15. Give my greetings to Philologus, Julia, Nereus and his sister, and to Olympas and all the believers who meet with them.

MSG
15. Hello to Philologus, Julia, Nereus and his sister, and Olympas--and all the Christians who live with them.

GNB
15. Greetings to Philologus and Julia, to Nereus and his sister, to Olympas and to all of God's people who are with them.

NET
15. Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the believers who are with them.

ERVEN
15. Give greetings to Philologus and Julia, to Nereus and his sister, to Olympas, and to all of God's people with them.