BNV
10. পরে তিনি লোকদিগকে কাছে ডাকিয়া কহিলেন, তোমরা শুন ও বুঝ।

ERVBN
10. এরপর যীশু লোকদের তাঁর কাছে ডেকে বললেন, ‘আমি যা বলি তা শোন ও তা বুঝে দেখ৷

IRVBN
10. পরে তিনি লোকদেরকে কাছে ডেকে বললেন, “তোমরা শোনো ও বোঝ।

OCVBN
10. যীশু সকলকে কাছে ডেকে বললেন, “তোমরা শোনো ও বোঝো।



KJV
10. And he called the multitude, and said unto them, {SCJ}Hear, and understand: {SCJ.}

AMP
10. And Jesus called the people to Him and said to them, Listen and grasp and comprehend this:

KJVP
10. And G2532 CONJ he called G4341 V-ADP-NSM the G3588 T-ASM multitude G3793 N-ASM , and said G2036 V-2AAI-3S unto them G846 P-DPM , {SCJ} Hear G191 V-PAM-2P , and G2532 CONJ understand G4920 V-PAM-2P : {SCJ.}

YLT
10. And having called near the multitude, he said to them, `Hear and understand:

ASV
10. And he called to him the multitude, and said unto them, Hear, and understand:

WEB
10. He summoned the multitude, and said to them, "Hear, and understand.

NASB
10. He summoned the crowd and said to them, "Hear and understand.

ESV
10. And he called the people to him and said to them, "Hear and understand:

RV
10. And he called to him the multitude, and said unto them, Hear, and understand:

RSV
10. And he called the people to him and said to them, "Hear and understand:

NKJV
10. When He had called the multitude to [Himself,] He said to them, "Hear and understand:

MKJV
10. And He called the crowd and said to them, Hear and understand.

AKJV
10. And he called the multitude, and said to them, Hear, and understand:

NRSV
10. Then he called the crowd to him and said to them, "Listen and understand:

NIV
10. Jesus called the crowd to him and said, "Listen and understand.

NIRV
10. Jesus called the crowd to him. He said, "Listen and understand.

NLT
10. Then Jesus called to the crowd to come and hear. "Listen," he said, "and try to understand.

MSG
10. He then called the crowd together and said, "Listen, and take this to heart.

GNB
10. Then Jesus called the crowd to him and said to them, "Listen and understand!

NET
10. Then he called the crowd to him and said, "Listen and understand.

ERVEN
10. Jesus called the people to him. He said, "Listen and understand what I am saying.