BNV
19. যদি সেই স্ফোটকের স্থানে শ্বেতবর্ণ শোথ কিম্বা শ্বেত ও ঈষৎ রক্তবর্ণ চিক্কণ চিহ্ন হয়, তবে যাজকের নিকটে তাহা দেখাইতে হইবে।

ERVBN

IRVBN
19. যদি সেই ঘায়ের জায়গায় সাদা শোথ কিংবা সাদা ও ঈষৎ রক্তবর্ণ চিক্কণ চিহ্ন হয়, তবে যাজকের কাছে তা দেখাতে হবে।

OCVBN
19. আর ফোঁড়ার জায়গায় সাদা রংয়ের অথবা হালকা শ্বেতির ছোপ দেখা যায়, তাহলে তাকে অবশ্যই যাজকের কাছে আনতে হবে।



KJV
19. And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest;

AMP
19. And in the place of the boil there is a white swelling or a bright spot, reddish white, and it is shown to the priest,

KJVP
19. And in the place H4725 B-CMS of the boil H7822 there be H1961 W-VQQ3MS a white H3836 rising H7613 VQFC , or H176 CONJ a bright spot H934 , white H3836 , and somewhat reddish H125 , and it be showed H7200 to H413 PREP the priest H3548 ;

YLT
19. and there hath been in the place of the ulcer a white rising, or a bright white spot, very red, then it hath been seen by the priest,

ASV
19. and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then is shall be showed to the priest;

WEB
19. and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest;

NASB
19. should now in the place of the boil have a white scab or a pink blotch, he shall show himself to the priest.

ESV
19. and in the place of the boil there comes a white swelling or a reddish-white spot, then it shall be shown to the priest.

RV
19. and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shewed to the priest;

RSV
19. and in the place of the boil there comes a white swelling or a reddish-white spot, then it shall be shown to the priest;

NKJV
19. "and in the place of the boil there comes a white swelling or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest;

MKJV
19. and in the place of the boil there is a white rising or a bright spot, a reddish white, it shall be seen by the priest;

AKJV
19. And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be showed to the priest;

NRSV
19. and in the place of the boil there appears a white swelling or a reddish-white spot, it shall be shown to the priest.

NIV
19. and in the place where the boil was, a white swelling or reddish-white spot appears, he must present himself to the priest.

NIRV
19. And suppose a white swelling or shiny pink spot appears where the boil was. Then he must show himself to the priest.

NLT
19. but a white swelling or a reddish white spot develops in its place, that person must go to the priest to be examined.

MSG
19. and in place of the boil there is white swelling or a reddish-white shiny spot, the person must present himself to the priest

GNB
19. and if afterward a white swelling or a reddish-white spot appears where the boil was, you shall go to the priest.

NET
19. and in the place of the boil there is a white swelling or a reddish white bright spot, he must show himself to the priest.

ERVEN
19. Then that boil might become a white swelling or a bright, white spot with red streaks in it. If this happens, the person must show that spot to the priest.