সামুয়েল ১ 30:31

এবং হিব্রোণ শহরের নেতাদের কাছে দায়ূদ উপহার পাঠালেন| তাছাড়া আর যে যে দেশে দায়ূদ ও তার লোকরা ছিল, সেইসব দেশের নেতাদের কাছেও তিনি উপহার পাঠালেন|

KJV

And to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.

KJVP

And to them which H834 were in Hebron, H2275 and to all H3605 the places H4725 where H834 H8033 David H1732 himself H1931 and his men H376 were wont to haunt. H1980

YLT

and to those in Hebron, and to all the places where David had gone up and down, he and his men.

ASV

and to them that were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.

WEB

and to those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men used to stay.

ESV

in Hebron, for all the places where David and his men had roamed.

RV

and to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.

RSV

in Hebron, for all the places where David and his men had roamed.

NLT

Hebron, and all the other places David and his men had visited.

NET

and Hebron; and for those in whatever other places David and his men had traveled.

ERVEN

and Hebron, and to all of the other places where David and his men had stayed.