সামুয়েল ১ 30:27

দায়ূদ অমালেকীয়দের কাছ থেকে নেওয়া জিনিসপত্র থেকে কিছু বৈথেল, নেগেভের রামোত্‌ এবং য়ত্তীরের নেতাদের কাছে পাঠালেন|

KJV

To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,

KJVP

To them which H834 were in Bethel, H1008 and to them which H834 were in south H5045 Ramoth, H7418 and to them which H834 were in Jattir, H3492

YLT

to those in Beth-El, and to those in South Ramoth, and to those in Jattir,

ASV

To them that were in Beth-el, and to them that were in Ramoth of the South, and to them that were in Jattir,

WEB

To those who were in Bethel, and to those who were in Ramoth of the South, and to those who were in Jattir,

ESV

It was for those in Bethel, in Ramoth of the Negeb, in Jattir,

RV

To them which were in Beth-el, and to them which were in Ramoth of the South, and to them which were in Jattir;

RSV

it was for those in Bethel, in Ramoth of the Negeb, in Jattir,

NLT

The gifts were sent to the people of the following towns David had visited: Bethel, Ramoth-negev, Jattir,

NET

The gift was for those in the following locations: for those in Bethel, Ramoth Negev, and Jattir;

ERVEN

David sent some of the gifts to the leaders in Bethel, Ramoth in the Negev, Jattir,