BNV
16. কিন্তু এলি শমূয়েলকে বলল, “শমূয়েল, আমার পুত্র!”শমূয়েল বলল, “আমি এইখানে|”
KJV
16. Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here [am] I.
KJVP
16. Then Eli H5941 called H7121 H853 Samuel, H8050 and said, H559 Samuel, H8050 my son. H1121 And he answered, H559 Here H2009 [am] I.
YLT
16. And Eli calleth Samuel, and saith, `Samuel, my son;` and he saith, `Here [am] I.`
ASV
16. Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he said, Here am I.
WEB
16. Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. He said, Here am I.
ESV
16. But Eli called Samuel and said, "Samuel, my son." And he said, "Here I am."
RV
16. Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he said, Here Am I.
RSV
16. But Eli called Samuel and said, "Samuel, my son." And he said, "Here I am."
NLT
16. But Eli called out to him, "Samuel, my son." "Here I am," Samuel replied.
NET
16. However, Eli called Samuel and said, "Samuel, my son!" He replied, "Here I am."
ERVEN
16. But Eli said to Samuel, "Samuel, my son." Samuel answered, "Yes, sir."