সামুয়েল ১ 20:4

য়োনাথন বলল, “তুমি যা বলবে আমি তাই করব|”

KJV

Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.

KJVP

Then said H559 Jonathan H3083 unto H413 David, H1732 Whatsoever H4100 thy soul H5315 desireth, H559 I will even do H6213 it for thee.

YLT

And Jonathan saith to David, `What doth thy soul say? -- and I do it for thee.`

ASV

Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.

WEB

Then said Jonathan to David, Whatever your soul desires, I will even do it for you.

ESV

Then Jonathan said to David, "Whatever you say, I will do for you."

RV

Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.

RSV

Then said Jonathan to David, "Whatever you say, I will do for you."

NLT

"Tell me what I can do to help you," Jonathan exclaimed.

NET

Jonathan replied to David, "Tell me what I can do for you."

ERVEN

Jonathan said to David, "I will do anything you want me to do."