সামুয়েল ১ 18:3

য়োনাথন দায়ূদকে খুব ভালবাসত| সে দাযূদের সঙ্গে একটা চুক্তি করল|

KJV

Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

KJVP

Then Jonathan H3083 and David H1732 made H3772 a covenant, H1285 because he loved H157 him as his own soul. H5315

YLT

And Jonathan maketh -- also David -- a covenant, because he loveth him as his own soul,

ASV

Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

WEB

Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

ESV

Then Jonathan made a covenant with David, because he loved him as his own soul.

RV

Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

RSV

Then Jonathan made a covenant with David, because he loved him as his own soul.

NLT

And Jonathan made a solemn pact with David, because he loved him as he loved himself.

NET

Jonathan made a covenant with David, for he loved him as much as he did his own life.

ERVEN

Jonathan loved David as much as himself, so they made a special agreement.