BNV
28. শৌল বুঝতে পারলেন, প্রভু দাযূদের সহায়| তিনি বুঝতে পারলেন মীখল দায়ূদকে ভালবাসে|
KJV
28. And Saul saw and knew that the LORD [was] with David, and [that] Michal Saul’s daughter loved him.
KJVP
28. And Saul H7586 saw H7200 and knew H3045 that H3588 the LORD H3068 [was] with H5973 David, H1732 and [that] Michal H4324 Saul's H7586 daughter H1323 loved H157 him.
YLT
28. And Saul seeth and knoweth that Jehovah [is] with David, and Michal daughter of Saul hath loved him,
ASV
28. And Saul saw and knew that Jehovah was with David; and Michal, Sauls daughter, loved him.
WEB
28. Saul saw and knew that Yahweh was with David; and Michal, Saul\'s daughter, loved him.
ESV
28. But when Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal, Saul's daughter, loved him,
RV
28. And Saul saw and knew that the LORD was with David; and Michal Saul-s daughter loved him.
RSV
28. But when Saul saw and knew that the LORD was with David, and that all Israel loved him,
NLT
28. When Saul realized that the LORD was with David and how much his daughter Michal loved him,
NET
28. When Saul realized that the LORD was with David and that his daughter Michal loved David,
ERVEN
28. He saw that the Lord was with David and he also saw that his daughter, Michal, loved David.