সামুয়েল ১ 18:20

0 জন পলেষ্টীয়কে হত্যা করলেন| আর তাদের লিঙ্গত্বক শৌলকে উপহার দিলেন| তাঁকে রাজার জামাতা হবার জন্য, এই মূল্য দিতে হল|শৌলের কন্যা মীখলের সঙ্গে দাযূদের বিয়ে হয়ে গেল|

KJV

And Michal Saul’s daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.

KJVP

And Michal H4324 Saul's H7586 daughter H1323 loved H157 H853 David: H1732 and they told H5046 Saul, H7586 and the thing H1697 pleased H3474 H5869 him.

YLT

And Michal daughter of Saul loveth David, and they declare to Saul, and the thing is right in his eyes,

ASV

And Michal, Sauls daughter, loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.

WEB

Michal, Saul\'s daughter, loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.

ESV

Now Saul's daughter Michal loved David. And they told Saul, and the thing pleased him.

RV

And Michal Saul-s daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.

RSV

Now Saul's daughter Michal loved David; and they told Saul, and the thing pleased him.

NLT

In the meantime, Saul's daughter Michal had fallen in love with David, and Saul was delighted when he heard about it.

NET

Now Michal, Saul's daughter, loved David. When they told Saul about this, it pleased him.

ERVEN

People told Saul that his daughter Michal loved David. This made Saul happy.