BNV
16. কিন্তু ইস্রাযেল ও যিহূদার সমস্ত লোক দায়ূদকে ভালোবাসত| কারণ দায়ূদ তাদের যুদ্ধক্ষেত্রে নিয়ে যেতেন এবং তাদের হয়ে যুদ্ধ করতেন|
KJV
16. But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.
KJVP
16. But all H3605 Israel H3478 and Judah H3063 loved H157 H853 David, H1732 because H3588 he H1931 went out H3318 and came in H935 before H6440 them.
YLT
16. and all Israel and Judah love David when he is going out and coming in before them.
ASV
16. But all Israel and Judah loved David; for he went out and came in before them.
WEB
16. But all Israel and Judah loved David; for he went out and came in before them.
ESV
16. But all Israel and Judah loved David, for he went out and came in before them.
RV
16. But all Israel and Judah loved David; for he went out and came in before them.
RSV
16. But all Israel and Judah loved David; for he went out and came in before them.
NLT
16. But all Israel and Judah loved David because he was so successful at leading his troops into battle.
NET
16. But all Israel and Judah loved David, for he was the one leading them out to battle and back.
ERVEN
16. But all the people in Israel and Judah loved David because he was out among them and led them into battle.