সামুয়েল ১ 16:17

শৌল বললেন, “তাহলে একজন ভালো বাজিয়েকে আমার কাছে নিয়ে এসো|”

KJV

And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.

KJVP

And Saul H7586 said H559 unto H413 his servants, H5650 Provide H7200 me now H4994 a man H376 that can play H5059 well, H3190 and bring H935 him to H413 me.

YLT

And Saul saith unto his servants, `Provide, I pray you, for me a man playing well -- then ye have brought him in unto me.`

ASV

And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.

WEB

Saul said to his servants, Provide me now a man who can play well, and bring him to me.

ESV

So Saul said to his servants, "Provide for me a man who can play well and bring him to me."

RV

And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.

RSV

So Saul said to his servants, "Provide for me a man who can play well, and bring him to me."

NLT

"All right," Saul said. "Find me someone who plays well, and bring him here."

NET

So Saul said to his servants, "Find me a man who plays well and bring him to me."

ERVEN

So Saul said to his servants, "Find someone who plays music well and bring him to me."