সামুয়েল ১ 15:34

তারপর শমূয়েল রামাতে চলে গেল| শৌল গিবিয়ায় তাঁর বাড়িতে চলে গেলেন|

KJV

Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

KJVP

Then Samuel H8050 went H1980 to Ramah; H7414 and Saul H7586 went up H5927 to H413 his house H1004 to Gibeah H1390 of Saul. H7586

YLT

And Samuel goeth to Ramath, and Saul hath gone unto his house -- to Gibeah of Saul.

ASV

Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

WEB

Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

ESV

Then Samuel went to Ramah, and Saul went up to his house in Gibeah of Saul.

RV

Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

RSV

Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house in Gibeah of Saul.

NLT

Then Samuel went home to Ramah, and Saul returned to his house at Gibeah of Saul.

NET

Then Samuel went to Ramah, while Saul went up to his home in Gibeah of Saul.

ERVEN

Then Samuel left and went to Ramah. And Saul went up to his home in Gibeah.