BNV
35. তারপর শৌল প্রভুর জন্য একটা বেদী তৈরী করলেন| শৌল নিজেই এই কাজটা করতে লাগলেন|
KJV
35. And Saul built an altar unto the LORD: the same was the first altar that he built unto the LORD.
KJVP
35. And Saul H7586 built H1129 an altar H4196 unto the LORD: H3068 the same was the first H2490 altar H4196 that he built H1129 unto the LORD. H3068
YLT
35. And Saul buildeth an alter to Jehovah; with it he hath begun to build altars to Jehovah.
ASV
35. And Saul built an altar unto Jehovah: the same was the first altar that he built unto Jehovah.
WEB
35. Saul built an altar to Yahweh: the same was the first altar that he built to Yahweh.
ESV
35. And Saul built an altar to the LORD; it was the first altar that he built to the LORD.
RV
35. And Saul built an altar unto the LORD: the same was the first altar that he built unto the LORD.
RSV
35. And Saul built an altar to the LORD; it was the first altar that he built to the LORD.
NLT
35. Then Saul built an altar to the LORD; it was the first of the altars he built to the LORD.
NET
35. Then Saul built an altar for the LORD; it was the first time he had built an altar for the LORD.
ERVEN
35. Then Saul built an altar for the Lord. Saul himself began building that altar for the Lord.