যোহনের ১ম পত্র 3:21

প্রিয় বন্ধুরা, যদি আমাদের বিবেকগুলি আমাদের দোষের অনুভূতি না দেয় তবে ঈশ্বরের সামনে আমরা নির্ভয়ে দাঁড়াতে পারব৷

KJV

Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.

KJVP

Beloved G27 , if G1437 our G2257 heart G2588 condemn G2607 us G2257 not, G3361 then have G2192 we confidence G3954 toward G4314 God. G2316

YLT

Beloved, if our heart may not condemn us, we have boldness toward God,

ASV

Beloved, if our heart condemn us not, we have boldness toward God;

WEB

Beloved, if our hearts don\'t condemn us, we have boldness toward God;

ESV

Beloved, if our heart does not condemn us, we have confidence before God;

RV

Beloved, if our heart condemn us not, we have boldness toward God;

RSV

Beloved, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God;

NLT

Dear friends, if we don't feel guilty, we can come to God with bold confidence.

NET

Dear friends, if our conscience does not condemn us, we have confidence in the presence of God,

ERVEN

My dear friends, if we don't feel that we are doing wrong, we can be without fear when we come to God.