পিতরের ১ম পত্র 4:18

শাস্ত্র য়েমন বলে, ‘নীতিপরায়ণদের পরিত্রাণ লাভ যদি এমন কঠিন হয় তবে যাঁরা ঈশ্বরবিহীন ও পাপী তাদের কি হবে?’

KJV

And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?

KJVP

And G2532 if G1487 the G3588 righteous G1342 scarcely G3433 be saved, G4982 where G4226 shall the G3588 ungodly G765 and G2532 the sinner G268 appear G5316 ?

YLT

And if the righteous man is scarcely saved, the ungodly and sinner -- where shall he appear?

ASV

And if the righteous is scarcely saved, where shall the ungodly and sinner appear?

WEB

"If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?"

ESV

And "If the righteous is scarcely saved, what will become of the ungodly and the sinner?"

RV

And if the righteous is scarcely saved, where shall the ungodly and sinner appear?

RSV

And "If the righteous man is scarcely saved, where will the impious and sinner appear?"

NLT

And also, "If the righteous are barely saved, what will happen to godless sinners?"

NET

And if the righteous are barely saved, what will become of the ungodly and sinners?

ERVEN

"If it is hard for even a good person to be saved, what will happen to the one who is against God and full of sin?"