পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
পিতরের ১ম পত্র 2:4
BNV
4. প্রভু যীশু হলেন জীবন্ত প্রস্তর৷ জগতের লোক সেই প্রস্তর অগ্রাহ্য় করল; কিন্তু তিনিই সেই ‘প্রস্তর’ য়াঁকে ঈশ্বর মনোনীত করেছেন৷ ঈশ্বরের চোখে তিনি মহামূল্য, তাই তোমরা তাঁর কাছে এস৷



KJV
4. To whom coming, [as unto] a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, [and] precious,

KJVP
4. To G4314 whom G3739 coming, G4334 [as] [unto] a living G2198 stone, G3037 disallowed G593 indeed G3303 of G5259 men, G444 but G1161 chosen G1588 of G3844 God, G2316 [and] precious, G1784

YLT
4. to whom coming -- a living stone -- by men, indeed, having been disapproved of, but with God choice, precious,

ASV
4. unto whom coming, a living stone, rejected indeed of men, but with God elect, precious,

WEB
4. coming to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious.

ESV
4. As you come to him, a living stone rejected by men but in the sight of God chosen and precious,

RV
4. unto whom coming, a living stone, rejected indeed of men, but with God elect, precious,

RSV
4. Come to him, to that living stone, rejected by men but in God's sight chosen and precious;

NLT
4. You are coming to Christ, who is the living cornerstone of God's temple. He was rejected by people, but he was chosen by God for great honor.

NET
4. So as you come to him, a living stone rejected by men but chosen and priceless in God's sight,

ERVEN
4. The Lord Jesus is the living stone. The people of the world decided that they did not want this stone. But he is the one God chose as one of great value. So come to him.



Notes

No Verse Added

History

পিতরের ১ম পত্র 2:4

  • প্রভু যীশু হলেন জীবন্ত প্রস্তর৷ জগতের লোক সেই প্রস্তর অগ্রাহ্য় করল; কিন্তু তিনিই সেই ‘প্রস্তর’ য়াঁকে ঈশ্বর মনোনীত করেছেন৷ ঈশ্বরের চোখে তিনি মহামূল্য, তাই তোমরা তাঁর কাছে এস৷
  • KJV

    To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,
  • KJVP

    To G4314 whom G3739 coming, G4334 as unto a living G2198 stone, G3037 disallowed G593 indeed G3303 of G5259 men, G444 but G1161 chosen G1588 of G3844 God, G2316 and precious, G1784
  • YLT

    to whom coming -- a living stone -- by men, indeed, having been disapproved of, but with God choice, precious,
  • ASV

    unto whom coming, a living stone, rejected indeed of men, but with God elect, precious,
  • WEB

    coming to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious.
  • ESV

    As you come to him, a living stone rejected by men but in the sight of God chosen and precious,
  • RV

    unto whom coming, a living stone, rejected indeed of men, but with God elect, precious,
  • RSV

    Come to him, to that living stone, rejected by men but in God's sight chosen and precious;
  • NLT

    You are coming to Christ, who is the living cornerstone of God's temple. He was rejected by people, but he was chosen by God for great honor.
  • NET

    So as you come to him, a living stone rejected by men but chosen and priceless in God's sight,
  • ERVEN

    The Lord Jesus is the living stone. The people of the world decided that they did not want this stone. But he is the one God chose as one of great value. So come to him.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References