BNV
2. কিন্তু সেই সময় সাতটা ইস্রায়েলীয় পরিবারগোষ্ঠী তখনও ঈশ্বরের প্রতিশ্রুতি মতো জমিজায়গা পায় নি|
KJV
2. And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.
KJVP
2. And there remained H3498 among the children H1121 of Israel H3478 seven H7651 tribes, H7626 which H834 had not H3808 yet received H2505 H853 their inheritance. H5159
YLT
2. And there are left among the sons of Israel who have not shared their inheritance, seven tribes,
ASV
2. And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet divided their inheritance.
WEB
2. There remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet divided their inheritance.
ESV
2. There remained among the people of Israel seven tribes whose inheritance had not yet been apportioned.
RV
2. And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet divided their inheritance.
RSV
2. There remained among the people of Israel seven tribes whose inheritance had not yet been apportioned.
NLT
2. But there remained seven tribes who had not yet been allotted their grants of land.
NET
2. seven Israelite tribes had not been assigned their allotted land.
ERVEN
2. But at this time there were still seven tribes of Israel that had not yet received their land.