তিমথি ১ 4:7

ঈশ্বরবিহীন অর্থহীন গল্পের সাথে তোমাদের কোন সম্পর্ক রেখো না৷ ঈশ্বরের এক ভক্তিমান সেবক হয়ে নিজেকে শিক্ষিত কর৷

KJV

But refuse profane and old wives’ fables, and exercise thyself rather unto godliness.

KJVP

But G1161 refuse G3868 profane G952 and G2532 old wives' G1126 fables, G3454 and G1161 exercise G1128 thyself G4572 rather unto G4314 godliness. G2150

YLT

and the profane and old women`s fables reject thou, and exercise thyself unto piety,

ASV

but refuse profane and old wives fables. And exercise thyself unto godliness:

WEB

But refuse profane and old wives\' fables. Exercise yourself toward godliness.

ESV

Have nothing to do with irreverent, silly myths. Rather train yourself for godliness;

RV

but refuse profane and old wives- fables. And exercise thyself unto godliness:

RSV

Have nothing to do with godless and silly myths. Train yourself in godliness;

NLT

Do not waste time arguing over godless ideas and old wives' tales. Instead, train yourself to be godly.

NET

But reject those myths fit only for the godless and gullible, and train yourself for godliness.

ERVEN

People tell silly stories that don't agree with God's truth. Don't follow what these stories teach. But teach yourself to be devoted to God.