তিমথি ১ 4:13

লোকদের কাছে শাস্ত্র পাঠ করে যাও, তাদের শক্তিশালী কর ও শিক্ষা দাও৷ আমি যতদিন না আসি তুমি এইসব কাজ করবে৷

KJV

Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.

KJVP

Till G2193 I come, G2064 give attendance G4337 to reading, G320 to exhortation, G3874 to doctrine. G1319

YLT

till I come, give heed to the reading, to the exhortation, to the teaching;

ASV

Till I come, give heed to reading, to exhortation, to teaching.

WEB

Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching.

ESV

Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to exhortation, to teaching.

RV

Till I come, give heed to reading, to exhortation, to teaching.

RSV

Till I come, attend to the public reading of scripture, to preaching, to teaching.

NLT

Until I get there, focus on reading the Scriptures to the church, encouraging the believers, and teaching them.

NET

Until I come, give attention to the public reading of scripture, to exhortation, to teaching.

ERVEN

Continue to read the Scriptures to the people, encourage them, and teach them. Do this until I come.