তিমথি ১ 3:13

কারণ য়ে পরিচারকরা ভালভাবে কাজ করে, তারা সুনাম অর্জন করে এবং খ্রীষ্ট যীশুতে তাদের বিশ্বাসে সাহসী হয়ে ওঠে৷

KJV

For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

KJVP

For G1063 they that have used the office of a deacon G1247 well G2573 purchase G4046 to themselves G1438 a good G2570 degree, G898 and G2532 great G4183 boldness G3954 in G1722 the faith G4102 which G3588 is in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424

YLT

for those who did minister well a good step to themselves do acquire, and much boldness in faith that is in Christ Jesus.

ASV

For they that have served well as deacons gain to themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

WEB

For those who have served well as deacons gain to themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

ESV

For those who serve well as deacons gain a good standing for themselves and also great confidence in the faith that is in Christ Jesus.

RV

For they that have served well as deacons gain to themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

RSV

for those who serve well as deacons gain a good standing for themselves and also great confidence in the faith which is in Christ Jesus.

NLT

Those who do well as deacons will be rewarded with respect from others and will have increased confidence in their faith in Christ Jesus.

NET

For those who have served well as deacons gain a good standing for themselves and great boldness in the faith that is in Christ Jesus.

ERVEN

Those who do well as special servants are making an honorable place for themselves. And they will feel very sure of their faith in Christ Jesus.