থেসালোনিকীয় ১ 4:11

শান্তিপূর্ণ জীবনযাপন করতে আপ্রাণ চেষ্টা কর৷ এবিষয়ে য়েমন তোমাদের বলেছি তেমনিভাবে নিজের নিজের কাজ যত্ন সহকারে কর, নিজের হাতে কাজ করে যাও৷

KJV

And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;

KJVP

And G2532 that ye study G5389 to be quiet, G2270 and G2532 to do your own business G4238 G2398 , and G2532 to work G2038 with your G5216 own G2398 hands, G5495 as G2531 we commanded G3853 you; G5213

YLT

and to study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we did command you,

ASV

and that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your hands, even as we charged you;

WEB

and that you make it your ambition to lead a quiet life, and to do your own business, and to work with your own hands, even as we charged you;

ESV

and to aspire to live quietly, and to mind your own affairs, and to work with your hands, as we instructed you,

RV

and that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your hands, even as we charged you;

RSV

to aspire to live quietly, to mind your own affairs, and to work with your hands, as we charged you;

NLT

Make it your goal to live a quiet life, minding your own business and working with your hands, just as we instructed you before.

NET

to aspire to lead a quiet life, to attend to your own business, and to work with your hands, as we commanded you.

ERVEN

Do all you can to live a peaceful life. Mind your own business, and earn your own living, as we told you before.