করিন্থীয় ২ 12:8

এই ব্যাপারে আমি প্রভুর কাছে তিনবার প্রার্থনা করেছিলাম, যাতে ওর থেকে আমি মুক্তি পাই৷

KJV

For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.

KJVP

For G5228 this thing G5127 I besought G3870 the G3588 Lord G2962 thrice, G5151 that G2443 it might depart G868 from G575 me. G1700

YLT

Concerning this thing thrice the Lord did I call upon, that it might depart from me,

ASV

Concerning this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.

WEB

Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.

ESV

Three times I pleaded with the Lord about this, that it should leave me.

RV

Concerning this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.

RSV

Three times I besought the Lord about this, that it should leave me;

NLT

Three different times I begged the Lord to take it away.

NET

I asked the Lord three times about this, that it would depart from me.

ERVEN

I begged the Lord three times to take this problem away from me.