BNV
21. তোমরা কি চাও?তোমরা কি চাও য়ে শাস্তি দিতে আমি তোমাদের কাছে বেত নিয়ে আসি, অথবা ভালবাসা ও শান্ত মনোভাবে আসি?
KJV
21. What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and [in] the spirit of meekness?
KJVP
21. What G5101 will G2309 ye? shall I come G2064 unto G4314 you G5209 with G1722 a rod, G4464 or G2228 in G1722 love, G26 and G5037 [in] the spirit G4151 of meekness G4236 ?
YLT
21. what do ye wish? with a rod shall I come unto you, or in love, with a spirit also of meekness?
ASV
21. What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
WEB
21. What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
ESV
21. What do you wish? Shall I come to you with a rod, or with love in a spirit of gentleness?
RV
21. What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love and a spirit of meekness?
RSV
21. What do you wish? Shall I come to you with a rod, or with love in a spirit of gentleness?
NLT
21. Which do you choose? Should I come with a rod to punish you, or should I come with love and a gentle spirit?
NET
21. What do you want? Shall I come to you with a rod of discipline or with love and a spirit of gentleness?
ERVEN
21. Which do you want: that I come to you with punishment, or that I come with love and gentleness?