করিন্থীয় ১ 3:2

আমি তোমাদের শক্ত কোন খাদ্য না দিয়ে তোমাদের দুধ পান করিয়েছি, কারণ তখনও তোমরা শক্ত খাদ্য গ্রহণ করতে প্রস্তুত ছিলে না; আর এমন কি তোমরা এখনও প্রস্তুত হও নি৷

KJV

I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.

KJVP

I have fed G4222 you G5209 with milk, G1051 and G2532 not G3756 with meat: G1033 for G1063 hitherto ye were not able G3768 G1410 to bear it, G235 neither G3777 yet G2089 now G3568 are ye able. G1410

YLT

with milk I fed you, and not with meat, for ye were not yet able, but not even yet are ye now able,

ASV

I fed you with milk, not with meat; for ye were not yet able to bear it: nay, not even now are ye able;

WEB

I fed you with milk, not with meat; for you weren\'t yet ready. Indeed, not even now are you ready,

ESV

I fed you with milk, not solid food, for you were not ready for it. And even now you are not yet ready,

RV

I fed you with milk, not with meat; for ye were not yet able {cf15i to bear it}: nay, not even now are ye able;

RSV

I fed you with milk, not solid food; for you were not ready for it; and even yet you are not ready,

NLT

I had to feed you with milk, not with solid food, because you weren't ready for anything stronger. And you still aren't ready,

NET

I fed you milk, not solid food, for you were not yet ready. In fact, you are still not ready,

ERVEN

And the teaching I gave you was like milk, not solid food. I did this because you were not ready for solid food. And even now you are not ready.