গণনা পুস্তক 7:10

মোশি বেদীকে অভিষেক করেছিল| ঐ একই দিনে বেদীটিকে উত্সর্গ করার জন্য নেতারা তাদের নৈবেদ্য নিয়ে এসেছিল| তারা বেদীতে প্রভুকে তাদের নৈবেদ্য প্রদান করেছিল|

KJV

And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.

KJVP

And the princes H5387 offered H7126 H853 for dedicating H2598 of the altar H4196 in the day H3117 that it was anointed, H4886 even the princes H5387 offered H7126 H853 their offering H7133 before H6440 the altar. H4196

YLT

And the princes bring near the dedication of the altar in the day of its being anointed; yea, the princes bring near their offering before the altar.

ASV

And the princes offered for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their oblation before the altar.

WEB

The princes gave offerings for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the princes gave their offerings before the altar.

ESV

And the chiefs offered offerings for the dedication of the altar on the day it was anointed; and the chiefs offered their offering before the altar.

RV

And the princes offered for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their oblation before the altar.

RSV

And the leaders offered offerings for the dedication of the altar on the day it was anointed; and the leaders offered their offering before the altar.

NLT

The leaders also presented dedication gifts for the altar at the time it was anointed. They each placed their gifts before the altar.

NET

The leaders offered gifts for the dedication of the altar when it was anointed. And the leaders presented their offering before the altar.

ERVEN

Moses anointed the altar. That same day the leaders brought their offerings for dedicating the altar. They gave their offerings to the Lord at the altar.