গণনা পুস্তক 3:49

অন্যান্য পরিবারগোষ্ঠীর 273 জন পুরুষের বদলে জায়গা নেওয়ার মতো লেবীয়দের সংখ্যা য়থেষ্ট ছিল না| সুতরাং মোশি সেই 273 জনের জন্য অর্থ সংগ্রহ করল|

KJV

And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:

KJVP

And Moses H4872 took H3947 the redemption H6306 H853 money H3701 of H4480 H854 them that were over H5736 and above H5921 them that were redeemed H6306 by the Levites: H3881

YLT

And Moses taketh the ransom money from those over and above those ransomed by the Levites;

ASV

And Moses took the redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites;

WEB

Moses took the redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites;

ESV

So Moses took the redemption money from those who were over and above those redeemed by the Levites.

RV

And Moses took the redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites:

RSV

So Moses took the redemption money from those who were over and above those redeemed by the Levites;

NLT

So Moses collected the silver for redeeming the firstborn sons of Israel who exceeded the number of Levites.

NET

So Moses took the redemption money from those who were in excess of those redeemed by the Levites.

ERVEN

There were not enough Levites to take the place of all of the men from the other family groups, so Moses gathered the money for them.