BNV
16. সেটা য়ুদ্ধের সমযের মতো, য়খন লোকেরা প্রতিরক্ষার দুর্গে এবং সুরক্ষিত শহরগুলোতে শিঙা এবং ভেরীর আওয়াজ শুনতে পাবে|
KJV
16. A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.
KJVP
16. A day H3117 of the trumpet H7782 and alarm H8643 against H5921 the fenced H1219 cities, H5892 and against H5921 the high H1364 towers. H6438
YLT
16. A day of trumpet and shouting against the fenced cities, And against the high corners.
ASV
16. a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.
WEB
16. a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.
ESV
16. a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities and against the lofty battlements.
RV
16. a day of the trumpet and alarm, against the fenced cities, and against the high battlements.
RSV
16. a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities and against the lofty battlements.
NLT
16. a day of trumpet calls and battle cries. Down go the walled cities and the strongest battlements!
NET
16. a day of trumpet blasts and battle cries. Judgment will fall on the fortified cities and the high corner towers.
ERVEN
16. It will be {like a time of war when} people hear horns and trumpets in the defense towers and protected cities.