লেবীয় পুস্তক 5:5

সুতরাং যদি কোন মানুষ এগুলির মধ্যে কোন একটি বিষয়ে দোষী হয় তাহলে সে যে কাজটা ভুল করে করেছে তা অবশ্যই স্বীকার করবে|

KJV

And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:

KJVP

And it shall be, H1961 when H3588 he shall be guilty H816 in one H259 of these H4480 H428 things , that he shall confess H3034 that H834 he hath sinned H2398 in H5921 that thing :

YLT

`And it hath been when he is guilty of one of these, that he hath confessed concerning that which he hath sinned,

ASV

And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that wherein he hath sinned:

WEB

It shall be, when he is guilty of one of these, he shall confess that in which he has sinned:

ESV

when he realizes his guilt in any of these and confesses the sin he has committed,

RV

and it shall be, when he shall be guilty in one of these {cf15i things}, that he shall confess that wherein he hath sinned:

RSV

When a man is guilty in any of these, he shall confess the sin he has committed,

NLT

"When you become aware of your guilt in any of these ways, you must confess your sin.

NET

when an individual becomes guilty with regard to one of these things he must confess how he has sinned,

ERVEN

If you are guilty of any of these things, you must confess whatever you did wrong.